Qu'est-ce qu'une structure Ringlock en acier ? Applications, avantages et utilisations événementielles
Une structure Ringlock en acier est un système structurel modulaire largement utilisé dans la construction, les accès industriels, les infrastructures événementielles temporaires et les projets de divertissement à grande échelle.
Développée à l'origine comme un système d'échafaudage, la technologie Ringlock a évolué pour devenir une solution structurelle polyvalente capable de supporter des scènes, des plates-formes de façade, des tribunes, des tours de caméras, des tours d'éclairage, des toits temporaires et de nombreuses autres structures événementielles.
Sa solidité, sa flexibilité et son assemblage rapide en font l'un des systèmes modulaires les plus populaires dans l'industrie événementielle actuelle.
Qu’est-ce qu’une structure Ringlock ?
Une structure Ringlock se compose de composants en acier standardisés reliés par un joint à rosace centrale.
Les principaux composants comprennent :
Normes (poteaux verticaux)
Grands livres (membres horizontaux)
Renforts diagonaux
Connecteurs rosaces
Prises de base
Têtes en U réglables
Ces composants modulaires peuvent être assemblés dans d'innombrables configurations structurelles sans fabrication personnalisée.
Pourquoi l'acier est utilisé
Contrairement aux fermes en aluminium, les systèmes Ringlock sont généralement fabriqués en acier galvanisé à haute résistance.
L'acier apporte :
excellente capacité de charge
stabilité structurelle exceptionnelle
longue durée de vie
haute résistance aux chocs
performances fiables sous de lourdes charges
Ces caractéristiques rendent les systèmes Ringlock en acier particulièrement adaptés aux grandes structures temporaires.
Avantages des structures Ringlock
Les systèmes Ringlock offrent plusieurs avantages techniques importants.
Conception modulaire
Les composants standardisés permettent un montage et un démontage rapides tout en prenant en charge d'innombrables configurations structurelles.
Capacité de charge élevée
Le système est capable de supporter des équipements lourds, de grandes plates-formes, des sièges d'audience, des tours d'éclairage et des structures de toit.
Installation rapide
Le système de connexion par rosace permet aux travailleurs de connecter rapidement plusieurs éléments sans méthodes de fixation compliquées.
Excellente stabilité
Les contreventements diagonaux et les connexions de nœuds rigides offrent des performances structurelles exceptionnelles pour les applications d'ingénierie temporaires.
Composants réutilisables
Les systèmes Ringlock sont conçus pour un usage répété, ce qui les rend très économiques pour les sociétés de location et les organisateurs d'événements.
Applications courantes
Aujourd'hui, les structures Ringlock sont largement utilisées pour :
scènes de concerts
Plateformes de façade (FOH)
plates-formes de caméra
tours à retard
tribunes
toits temporaires
échafaudage industriel
plates-formes de maintenance
structures d'exposition
Leur polyvalence permet aux ingénieurs d’adapter le système à des projets de différentes tailles.
Structure Ringlock vs ferme en aluminium
Bien que les deux systèmes soient courants dans le secteur de l’événementiel, ils répondent à des objectifs différents.
Les fermes en aluminium sont principalement conçues pour supporter l'éclairage, les écrans LED et les équipements suspendus tout en minimisant le poids.
Les structures Ringlock sont conçues pour créer des plates-formes porteuses stables et des cadres de support.
Dans de nombreux projets, les deux systèmes fonctionnent ensemble.
Par exemple, une structure Ringlock peut supporter une plate-forme de travail tandis que des fermes en aluminium supportent des luminaires et des équipements audiovisuels.
Conclusion
Les structures Ringlock en acier sont devenues l’un des systèmes modulaires les plus importants dans l’ingénierie événementielle moderne.
Leur solidité, leur modularité et leur montage rapide les rendent adaptés à tout, des scènes temporaires et plates-formes FOH aux tribunes et échafaudages industriels.
En combinant des composants en acier standardisés avec une conception structurelle flexible, les systèmes Ringlock continuent de fournir des solutions sûres, efficaces et fiables pour la construction temporaire et la production d'événements en direct.
Lecture connexe
Continuez à en apprendre davantage sur les systèmes Ringlock et l’ingénierie événementielle :
La ferme de poteau de but en aluminium DragonStage 3x3m est une structure de ferme modulaire autoportante conçue pour les événements sportifs, les entrées, l'image de marque, les bannières, l'éclairage et les affichages d'événements temporaires. La structure mesure 3 m de large × 3 m de haut, avec un Châssis de 2,5 m de profondeur s'étendant sur le sol des deux côtés.
La plate-forme de visualisation VIP Ringlock FOH DragonStage 4 x 4 m est une structure modulaire surélevée pour une utilisation en façade ou pour une utilisation temporaire de visualisation VIP. La plate-forme principale mesure 4 m de large et 4 m de profondeur, avec une hauteur de plate-forme de 1,5 m et une hauteur totale de structure de 4,5 m. Une petite plate-forme latérale de 2 m avec accès par escalier rend l'entrée plus sûre et plus pratique pour les opérations événementielles.
La structure suspendue pour écran LED et line array DragonStage 12x4x8m Ringlock est un système de support d'événement temporaire à double rangée conçu pour suspendre à la fois des écrans LED et des haut-parleurs line array. La structure globale mesure 12 m de large, 4 m de profondeur et 8 m de haut, avec une hauteur de première rangée de 8 m et une hauteur de rangée arrière de 4 m. Le dessus est équipé de 6 fermes de section supérieure pour la suspension d'écran LED et d'enceintes.
Le Structure suspendue pour écran LED Ringlock DragonStage 14x4x8m est un système de support LED temporaire pour concerts et événements construit avec un cadre Ringlock à double rangée. La première rangée atteint 8m de haut, tandis que la rangée arrière est 2m de haut, créant une structure globale d'environ 14 m de large × 4 m de profondeur × 8 m de haut. La structure supérieure comprend 4 fermes de section supérieure et un Poutre en treillis en aluminium de 14 m de long pour accrocher l'écran LED.
Structure de fond ringlock DragonStage 16x2x8m combinée à une scène en aluminium de 12,2x7,32m et un toit d'éclairage en treillis de boulons en aluminium de 14x10x6m. Le système comprend une ferme circulaire de 4 m de diamètre, des plateaux de scène de 1,22 x 1,22 m et 2 escaliers de scène, ce qui le rend adapté aux concerts, cérémonies, événements de marque et installations de performances temporaires.
il s'agit d'une porte de ligne d'arrivée pour les courses de triathlon, d'environ 4 m de large x 3 m de haut et 2 m de profondeur (la base est de 2 m).
Le Portique d'entrée en treillis en aluminium DragonStage 6x1,5x4m est une structure d'entrée et de signalisation temporaire pour les compétitions sportives, les festivals, les expositions et les événements publics. La structure complète mesure environ 6 m de largeur × 1,5 m de profondeur × 4 m de hauteur et est assemblé à partir de Joints de ferme et de cube en aluminium de 200 mm. Les sections supérieures et latérales de la ferme offrent des emplacements pratiques pour les panneaux d'entrée, la marque des sponsors, les noms d'événements, l'identification du départ/arrivée et les graphiques directionnels.
Système de suspension de réseau de lignes ringlock à 4 tours DragonStage avec 1 tour principale de 10 m et 3 tours auxiliaires de 6 m. La tour principale est conçue pour la suspension de rangées de lignes, tandis que les zones de plate-forme inférieures offrent 3 positions de ballast et 3 plates-formes de travail pour un support sonore temporaire pour les concerts et les événements.
Système de suspension de réseau de lignes Ringlock DragonStage 2 x 2 x 11 m pour les applications sonores temporaires de concerts et d'événements. La structure mesure 2 m de large, 2 m de profondeur et 11 m de haut, avec 2 plates-formes de travail inférieures, 2 positions de ballast et 1 renfort robuste en acier + section supérieure pour la suspension du réseau de lignes.
Le Système de suspension de réseau de lignes Ringlock à double rangée DragonStage 8x4x8m est une structure temporaire de support sonore pour un concert avec une empreinte globale de 8 m de large × 4 m de profondeur. La rangée avant Ringlock atteint 8m de haut, tandis que la rangée de support arrière est 6m de haut. Au sommet, 4 ensembles de renforts robustes en acier + suspension de la section supérieure Fournit plusieurs positions de suspension pour les systèmes de haut-parleurs line array.
La tour suspendue DragonStage 2x2x8m Ringlock Line Array est une structure de support d'enceintes temporaire compacte pour les concerts et les événements en plein air. Il utilise un cadre modulaire ringlock, comprend 1 plate-forme de travail, 1 ballast à la base et une section de suspension supérieure composée de 2 entretoises robustes en acier et d'une section supérieure. Un toit étanche est installé au-dessus de la zone suspendue pour une protection de base contre les intempéries.
La tour suspendue Ringlock Line Array DragonStage 2 x 2 x 10 m est une structure de support sonore temporaire compacte pour les concerts et les événements en plein air. Il utilise un cadre principal ringlock, comprend 1 plate-forme de travail, 4 unités de ballast à la base et un ensemble de suspension supérieur composé de 2 entretoises robustes en acier et d'une section supérieure. La tour comprend également une couverture de toiture étanche au-dessus de la zone de suspension.
Le Tour suspendue pour réseau de lignes Ringlock DragonStage 2x2x14m est une grande structure temporaire de support sonore pour les concerts et les événements en direct. La tour mesure 2 m de largeur × 2 m de profondeur × 14 m de hauteur, avec 4 niveaux de plateforme de travail, 4 ballasts à la base, et un ensemble de suspension supérieur composé de 2 renforts robustes en acier plus une section supérieure pour suspendre un réseau de lignes. UN couverture de toit étanche est installé au-dessus de la zone supérieure pour fournir une protection contre les intempéries à la zone d'équipement supérieure.
Le DragonStage Ringlock Line Array et tour de suspension d'écran LED est une structure événementielle temporaire compacte construite avec un Système de verrouillage à anneau de 2 m de large × 2 m de profondeur × 10 m de haut. Il comprend 4 plateformes de travail, 4 blocs de lest à la base, un section de suspension supérieure avec 2 entretoises robustes en acier pour suspendre un réseau de lignes, et un projection latérale étendue pour suspension d'écran LED.
Le Structure de fond LED DragonStage Ringlock avec scène Ringlock est un système complet d'événements temporaires combinant un Structure de fond LED de 12 m de large × 2 m de profondeur × 10 m de haut avec un Scène Ringlock de 8 m de large × 4 m de profondeur × 2 m de haut et 2 escaliers d'accès. Il convient aux concerts, festivals, cérémonies et productions scéniques temporaires qui nécessitent à la fois une grande structure de support de fond LED et une plate-forme de performance surélevée.
Le Système de suspension de réseau de lignes Ringlock DragonStage 2x4x8m est une structure temporaire de support acoustique fabriquée à partir de deux tours ringlock connectées. La structure globale est 2 m de large, 4 m de profondeur et 8 m de haut au point le plus haut. La tour avant est 8m de haut, la tour arrière est 6m de haut. En bas, le système comprend 1 emplacement de ballast et 1 plateforme de travail. Au sommet, deux renforts robustes en acier et une section supérieure forment la structure suspendue principale du line array.
Le Système de tour suspendue LED DragonStage Twin Ringlock est une structure de support LED temporaire faite de deux tours porteuses ringlock identiques relié par un Ferme en aluminium de 6 m de long et 400 mm pour accrocher un écran d'affichage LED. Chaque tour a une empreinte totale de 4 m de large × 4 m de profondeur, avec un section de support avant 4 m de large × 2 m de profondeur × 8 m de haut et un section de support arrière 4 m de large × 2 m de profondeur × 2 m de haut. Chaque base de tour est disposée avec 4 unités de ballast pour former une solution de support temporaire pratique pour les concerts, les événements et les installations d'écrans extérieurs.
Le Système de suspension LED Ringlock DragonStage 2x4x8m est un temporaire structure de support de LED basée sur un ringlock construit à partir de deux tours connectées. Le la tour principale mesure 8 m de haut, le la tour auxiliaire mesure 4 m de haut, et l'empreinte globale est 2 m de large × 4 m de profondeur. La deuxième tour comprend un zone de ballast en bas, tandis que le haut utilise un poutre en porte-à-faux en saillie avec ferme en aluminium de 400 mm pour accrocher un écran LED. Cette conception convient aux applications de concerts, d’événements et d’affichage LED temporaire.
Le Système de tour suspendue pour réseau de lignes Ringlock DragonStage 2x4x8m est une structure temporaire de support sonore pour événements composée de deux éléments connectés tours à anneau. Le la tour principale mesure 8 m de haut et le la tour auxiliaire mesure 4 m de haut. La tour principale comprend un plateforme de travail en bas, tandis que la tour auxiliaire supporte un zone de ballast. UN poutre supérieure en acier est installé au-dessus de la tour principale pour accrocher le système de haut-parleurs line array.
Le Système de support de line array DragonStage 4x2x8m Ringlock est un hybride ringlock + ferme en aluminium structure pour support audio temporaire de concerts et d’événements. Il combine une poutre supérieure en aluminium pour la suspension du line array, des plates-formes de travail sur palettes, une plate-forme de support de ballast d'eau, un support de haut-parleur latéral avec une ferme en aluminium et des positions avant pour les lumières matricielles LED. La structure principale est 4 m de largeur × 2 m de profondeur × 8 m de hauteur, avec une largeur hors tout d'environ 4,5 m y compris le support latéral en saillie.
Le DragonStage 6 m de large × 4 m de profondeur × 6 m de haut Système Ringlock pour écran LED est une structure temporaire au sol conçue pour les concerts, les événements et les affichages visuels extérieurs. Il est configuré pour un Écran LED 6 m × 4 m, avec 4 morceaux de sections supérieures de 2,8 m pour les points d'accroche supérieurs et 3 unités de ballast d'eau disposé en bas comme support de contrepoids. Ce système combine un module structure de verrouillage à anneau avec une disposition suspendue LED pratique pour les applications temporaires sur scène et événementielles.
il mesure 7 m de long et 5 m de profondeur, structure en treillis de cadre de scène en aluminium personnalisée pour l'éclairage de scène et l'écran LED
l'écran LED mesure 6x5m
la charpente totale mesure 7 m de haut et mesure au total 7 x 5 x 7 m. et une croix au milieu du toit pour suspendre les luminaires
Maximisez la production de votre événement avec notre scène mobile en alliage d'aluminium de 10 m x 7 m x 8 m. Cet ensemble de fermes de toit de grande capacité comprend quatre tours de levage pour l'éclairage professionnel et le montage audio, offrant une solution durable et modulaire pour les concerts, les festivals et les expositions en plein air.
Élevez votre production avec notre ferme de scène mobile professionnelle en alliage d'aluminium de 9 m x 9 m x 5 m. Ce système complet comprend une plate-forme de scène durable de 81 m² et une plate-forme d'éclairage robuste. Conçu pour un assemblage rapide et une capacité de charge élevée, c'est la solution modulaire parfaite pour les concerts, les expositions et les festivals en plein air.
Système de fermes d'éclairage professionnel pour événements extérieurs de 14 mx 8 m. Comprend une hauteur libre de 6 m, une construction en aluminium robuste et une plate-forme de scène intégrée. Parfait pour les concerts, les festivals et les productions d'entreprise à grande échelle. Achetez dès aujourd'hui des solutions de fermes mondiales durables.
Base de montage, avec pieds extensibles, XT-GSB Segment de ferme de 3,28 pieds de long, XT-SQ328 (segments plus longs disponibles, changements de prix par longueur) Tubes de support de stabilisateur de 4' (4) avec pinces, XT-GSOUT3 Boîte de jonction à 4 voies, bloc à manchon, XT-BLOCK Truss Top avec support I-Beam avec roues de poulie à chaîne, XT-TOPCM Jeu de 4 blocs de charnière, XT-HINGE
La ferme à vis de performance en alliage d'aluminium 400 x 400 mm pour éclairage de scène 9 x 6 x 9 m représente une solution d'infrastructure polyvalente et robuste pour une variété d'espaces de performance. Sa construction en alliage d'aluminium, avec un profil carré de 400 mm sur 400 mm, offre à la fois résistance et légèreté, ce qui la rend idéale pour les installations permanentes et temporaires.
Plaque de base en aluminium Spigot Truss en aluminium avec poignées 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm avec clips demi-coniques et broches.
Le Plaque de base DragonStage en aluminium avec poignées est disponible en cinq tailles carrées à partir de 300×300mm à 800×800mm, le tout utilisant un Plaque d'aluminium de 8 mm d'épaisseur. Chaque configuration peut être fournie avec des connecteurs demi-coniques, des broches de connecteur et des clips en R compatibles pour l'installation de fermes à embouts. Les poignées intégrées rendent les plaques plus pratiques à transporter et à positionner lors de la configuration et du démontage répétés d'événements.
Dimension de la ferme 350*350mm Tube principal 50*3mm Tube étau 30*2mm Tube de renfort 25*2mm
Cette prime ferme de broche en aluminium de 350 mm est conçu pour une stabilité supérieure et un assemblage rapide. Idéal pour professionnel scène de concert et d'événement productions, son système de connexion conique de haute précision assure un ajustement parfait. C'est le choix parfait pour créer des ferme d'éclairage grilles pour tout haut de gamme exposition ou salon professionnel.
Section:Carré670x1010mm Tube doublé : 30x2,0 mm Tube principal : 50x5,0 mm Bretelles: 50x3.0mm
Ce Structure d'éclairage de scène robuste (680 x 1 010 mm) est conçu pour des portées massives et des exigences de charge extrêmes. Conçu pour les professionnels scène de concert et d'événement productions, son profil rectangulaire robuste assure une stabilité maximale. C'est la solution ultime pour soutenir des projets à grande échelle ferme d'éclairage les plates-formes et les murs LED lourds en toute sécurité.
C'est un Tour suspendue pour haut-parleur Line Array Ringlock conçu pour les concerts temporaires, les festivals, les événements en plein air et les performances en direct. Le structure modulaire à anneau fournit une solution compacte et pratique pour suspendre systèmes de haut-parleurs line array lorsqu'une tour de support d'enceinte dédiée est requise.
La structure globale est 4 m de large, 2 m de profondeur et 8 m de haut, fournissant un cadre de support vertical élevé tout en conservant un encombrement relativement compact. La tour est construite à partir de composants modulaires ringlock, notamment des tuyaux horizontaux, des tuyaux diagonaux, des piliers verticaux, des bases réglables, des renforts en acier et des composants dédiés au support des haut-parleurs.
Le Système de ferme d'écran LED portable DragonStage 14 m × 6 m × 6 m est une structure en treillis en aluminium au sol pour les installations temporaires d'écrans LED de concerts et d'événements. Cette configuration utilise deux fermes de poutres CS389×389 avant/arrière de 14 m, deux poutres latérales de 6 m et cinq ensembles de tours CS289×289, y compris un pilier de support supplémentaire positionné derrière la ferme à poutres. Cinq palans à chaîne manuels de 2 tonnes, des blocs à manchons, des bases en acier, des sections supérieures, des sections de charnière de 1 m, des élingues en fibre et de longs stabilisateurs sont inclus dans la configuration actuelle.
la largeur est de 3 m, la hauteur moyenne de 2,5 m, le diamètre du demi-cercle est de 3 m.
la ferme en caisson est une ferme à boulons de 300x300mm
nous suggérons d'avoir une base de 500x500mm pour consolider
Le Arcade en treillis en aluminium DragonStage de 3 m est une structure d'entrée décorative autoportante fabriquée à partir de ferme à boulons en aluminium de 300 × 300 mm. L'arc utilise un Ferme courbée semi-circulaire de 3 m de diamètre, deux sections de ferme verticale droite de 1 m et deux plaques de base de 500 × 500 mm, créant une ouverture globale d'environ 3 m de large avec une hauteur centrale de 2,5 m. Il convient aux entrées de mariage, aux décors de cérémonies, à la décoration d'événements, aux zones photo et aux structures d'exposition temporaires.
Le DragonStage TOUR D'ÉCRAN-10x6x10m est une structure de support d'écran LED temporaire conçue pour les applications de concerts et d'événements en direct. La structure globale mesure 10 m de large et 6 m de profondeur, avec une disposition en hauteur étagée de 10 m de hauteur avant, 4m de hauteur moyenne, et 2m de hauteur arrière. Le système utilise des piliers modulaires, des tuyaux horizontaux, des renforts diagonaux, des bases réglables, des renforts en acier et des poutres profilées pour former une grande tour de support LED autoportante destinée à une utilisation événementielle temporaire.
Le Mur de support d'écran LED modulaire DragonStage 8 m × 1 m × 6 m est une structure événementielle temporaire conçue pour les installations d'écrans LED de concert. Le système utilise des piliers verticaux modulaires, des tuyaux horizontaux, des renforts diagonaux et des bases réglables pour former un Structure de support de 8 m de large, 1 m de profondeur et 6 m de haut, avec 4 palettes LED et 5 supports de palettes dans le cadre du support d'écran inférieur et de l'agencement de travail.
Le Structure de support d'écran LED modulaire DragonStage 8 m × 4 m est un système de support temporaire pour concert, conçu pour une grande installation murale LED. La structure globale est 8m de large, 4 m de profondeur, avec un Première rangée de 6 m de haut et un Rangée arrière de 4 m de hauteur. Le système utilise des piliers modulaires de type ringlock, des tuyaux horizontaux, des renforts diagonaux, des bases réglables et des palettes LED dédiées avec des supports de palettes pour créer une solution de support d'écran LED temporaire pour les concerts, les festivals et les événements en direct.
il s'agit d'une mini plate-forme de scène à usage intérieur, ses dimensions sont de 3 m de long, 2 m de large et 40 cm de haut.
Le Plate-forme de mini-scène modulaire mobile DragonStage 3 m × 2 m est une scène événementielle intérieure compacte avec une hauteur de plate-forme confirmée d'environ 0,4 m. La plateforme de 6 m² est assemblée à partir de trois Plateformes de scène en aluminium avec dessus en bois de 1 m × 2 m, soutenu par des entretoises modulaires de 1 m et 2 m, huit supports et huit bases réglables. Sa taille compacte le rend adapté aux présentations, aux petites performances, aux cérémonies, aux zones d'exposition et à d'autres applications intérieures.
il s'agit d'une plate-forme de scène portable en treillis modulaire de concert, les dimensions totales sont de 4 m de large et 2 m de profondeur avec 2 escaliers
Le Scène portative modulaire en aluminium DragonStage 4 m × 2 m est une plate-forme compacte de concert et d'événement assemblée à partir de quatre Plateformes de scène en bois de 1 m × 2 m, des supports de scène en aluminium, neuf supports extensibles, neuf bases réglables et deux escaliers d'accès. Trois gammes de hauteurs sont disponibles : 0,4 à 0,8 m, 0,8 à 1,2 m et 1,2 à 2,0 m, permettant de configurer la même empreinte de scène de 8 m² pour différentes exigences d'événement.
il s'agit d'une plate-forme de scène en aluminium de 2 x 1 m, 2 x 2 m est la bienvenue pour la production d'événements de concert, en particulier pour les performances de Dj sur une grande scène, nous proposons ici différentes hauteurs.
Le Mur de fond LED DragonStage Ringlock avec support en aluminium combine un Structure de fond Ringlock de 20 m de large × 2 m de profondeur × 12 m de haut avec un Scène de renfort en aluminium de 20 m × 10 m × 2 m et deux escaliers d'accès en aluminium. Conçu pour les concerts, les festivals, les cérémonies et les grandes productions temporaires où une grande structure de fond de scène est requise pour les applications d'écran LED, de toile de fond visuelle ou de présentation d'événements.
Le Mur en treillis Ringlock DragonStage 14 m × 6 m × 8 m avec platine rapide en aluminium 8 m × 4 m combine une grande structure murale modulaire Ringlock avec un compact Scène rapide en aluminium de 0,8 m de haut et deux escaliers d'accès. Conçue pour les concerts, les performances, les cérémonies et les installations événementielles temporaires, cette configuration offre un large fond structurel autour d'une plateforme de performance modulaire pratique.
Le Mur en treillis Ringlock DragonStage de 36 m avec scène de toiture en aluminium de 21 x 20 m est une grande structure événementielle de style concert combinant un cadre mural Ringlock complet, une scène centrale couverte en aluminium, deux structures d'ailes avant à LED et deux escaliers d'accès en aluminium. La structure globale du Ringlock mesure environ 36 m de largeur × 20 m de profondeur × 10 m de hauteur. L'étage central de toiture en aluminium utilise un Charpente de toit en treillis de 21 m × 20 m × 10 m, avec un Plateforme de scène de 20 m × 18 m et deux escaliers en aluminium de 2 m de haut.
￥188100
￥188100
Foshan Dragon Stage
N ° 7, Zone industrielle Xiaxi, Heshun, District de Nanhai, Foshan, 528241, Guangdong, Chine.
