La croissance des épreuves de courses à obstacles et des structures d'événements temporaires en Chine
Depuis que les courses à obstacles ont été introduites en Chine, la demande d'infrastructures événementielles temporaires a considérablement augmenté. Les compétitions d'endurance à grande échelle nécessitent des systèmes structurels fiables pour les portes de départ et d'arrivée, les écrans LED, les équipements de chronométrage, les tours d'éclairage, la marque des sponsors et les scènes de cérémonie de remise des prix.
Bien que cet article utilise comme exemple des événements de style spartiate en Chine, les principes d'ingénierie évoqués sont applicables à de nombreuses courses à obstacles, compétitions militaires de fitness et événements sportifs en plein air.
Développement d’infrastructures de courses à obstacles en Chine
À mesure que les courses à obstacles se développaient dans toute la Chine, les organisateurs ont progressivement augmenté l'ampleur et le professionnalisme des infrastructures événementielles temporaires.
Les courses modernes nécessitent généralement :
Arcs de début et de fin
Zones d'inscription
Systèmes de chronométrage
Structures d'affichage LED
Cadres de marque du sponsor
Plateformes de caméras
Tours d'éclairage
Tours d'enceintes de sonorisation
Étapes de la cérémonie de remise des prix
Par rapport aux premiers événements, l'infrastructure de course d'aujourd'hui met davantage l'accent sur une installation rapide, l'efficacité du transport, la sécurité structurelle et la réutilisation modulaire.
Pourquoi les fermes en aluminium sont devenues la solution privilégiée
La croissance rapide des courses à obstacles a stimulé la demande de structures modulaires légères.
Les fermes en aluminium sont devenues la solution privilégiée car elles offrent :
installation rapide
résistance à la corrosion
haute résistance
configuration modulaire
composants réutilisables
compatibilité avec l'éclairage, les écrans LED et les systèmes de sponsors
Tendances de développement futures
À mesure que les sports de plein air continuent de se développer, les futures infrastructures de courses à obstacles devraient se concentrer sur :
installation plus rapide
systèmes modulaires réutilisables
structures LED intégrées
marque personnalisée
efficacité des transports améliorée
ingénierie temporaire plus sûre
Ces tendances influencent non seulement les courses à obstacles, mais également les marathons, les épreuves cyclistes, les festivals de trail et d’autres événements sportifs en plein air.
Articles connexes
Choisir le bon système de fermes en aluminium pour les événements sportifs extrêmes nécessite de comprendre différents scénarios d'application, exigences de sécurité et pratiques d'ingénierie. Les articles suivants fournissent des conseils supplémentaires.
Il existe 2 types de pieds portables en aluminium à hauteur fixe Quik Stage, de forme ronde et carrée pour les pieds.
Les pieds réglables DragonStage en aluminium Quick Stage sont des pieds télescopiques de remplacement et de configuration conçus pour les plates-formes Quick Stage compatibles.
Disponible dans les deux versions en tube rond et carré, avec quatre plages de hauteur réglables de 0,2 à 0,3 m jusqu'à 1,0 à 1,5 m, ces pieds permettent de configurer le même système de scène modulaire pour différentes hauteurs de plate-forme finie. La conception du pied réglable permet également de s'adapter aux différences mineures de niveau du sol et aux surfaces d'installation en pente
Les séries d'amplificateurs de puissance de tournée professionnelle AT4130 et AT2600 sont des amplificateurs de classe TD haute puissance conçus pour les haut-parleurs line array et les systèmes de caisson de basses HL. Doté d'alimentations régulées de grande capacité, d'une puissance de sortie élevée et d'un excellent contrôle de l'amortissement pour les concerts, les bars et les lieux de divertissement professionnels.
il s'agit d'un support de DJ triangulaire personnalisé, la forme est un grand A avec un coin livre pliant sur le dessus et les bases.
Le Custom Triangle DJ Stand Trussing est un équipement unique et innovant conçu spécifiquement pour les DJ et les artistes qui cherchent à accroître leur présence sur scène et à améliorer leur performance globale.
Le système de fermes de toit de concert couvert DragonStage 11x6x7m combine un Toit de la scène principale de 11 m de large × 6 m de profondeur × 7 m de haut avec deux Ailes d'enceinte de sonorisation latérales de 2 m.
La configuration illustrée comprend une charpente de toit en aluminium avec un auvent bleu, quatre tours de support principales, deux tours de haut-parleurs indépendantes et une plate-forme de scène modulaire assortie avec des garde-corps et un double accès par escalier.
Conçu pour les concerts, les festivals, les spectacles en direct, les événements communautaires et les productions temporaires en plein air nécessitant un toit de scène coordonné et des positions séparées pour le soutien des enceintes.
Le système de fermes de toit inclinées en aluminium DragonStage 10x5x7m est une structure modulaire pour scène de concert dotée d'un Charpente de toit principale de 10 m de largeur × 5 m de profondeur × 7 m de hauteur avec Ailes d'enceintes latérales de 2 m des deux côtés.
La configuration combine une charpente de fermes de toit inclinées en aluminium, quatre tours de support principales, deux tours de haut-parleurs latérales supplémentaires et une plate-forme de scène modulaire assortie, comme illustré. Il est conçu pour les concerts, les festivals, les spectacles en direct, les événements communautaires et les productions scéniques temporaires nécessitant des positions latérales séparées pour les équipements line-array ou PA.
La grande structure de ferme de toit d'échafaudage Ringlock DragonStage 32 x 24 x 18 m combine un grand système de support modulaire Ringlock avec un cadre de ferme de toit en pente en aluminium robuste.
Conçu pour les cérémonies à l'échelle du stade, les festivals, les spectacles culturels et les grandes productions d'événements en plein air, le système intègre de vastes zones de support d'échafaudage, de lourdes fermes de toit en aluminium, des connecteurs de toit personnalisés, des composants de tension et un grand auvent de toit.
Le dessin identifie une valeur nominale 32 m × 24 m × 18 m configuration, avec la hauteur totale indiquée à environ 18,21 m.
A large faible-profil câble protecteur rampe conçu pour temporaire événement domaines où pouvoir, audio ou signal câbles besoin à croix piéton itinéraires.
Le rampe mesures 1270 × 900 × 60 mm (50 × 35,4 × 2,36 pouces)et provides multiple 46 × 46 mm (1,81 × 1,81 pouces)20 kg câble chaînes sous a articulé jaune couverture. Large en pente côté sections créer a plus lisse passage surface pour les piétons, chariots et fauteuil roulant utilisateurs comparé avec conventionnel étroit câble protecteurs.
A complet professionnel événement son emballer combinant 16 double-12-pouce passif doubler tableau haut-parleurs, 10 double-18-pouce les caissons de basses, 6 scène des moniteurs, dédié Classe-D pouvoir des amplificateurs, double 4-dans/8-dehors DSP processeurs, pouvoir gestion, sans fil des micros, gréement les cadres, vol cas, amplificateur supports et câblage.
Ce système est conçu pour des concerts, en direct des spectacles, les fêtes, tournée productions et autre professionnel événement son candidatures où le client besoins a coordonné Pennsylvanie emballer plutôt que individuel haut-parleurs.
Pour autre professionnel audio les systèmes, voir Scène Son.
Le système de fermes de toit incurvées en aluminium DragonStage 15 × 10 × 8 m est une structure de toiture modulaire pour scène de concert comprenant une structure de fermes aériennes incurvées, quatre tours de support principales et deux tours d'aile latérales supplémentaires.
Le système utilise Ferme à emboîtement en aluminium CS389 × 389 mm et CS289 × 289 mm, des ensembles de blocs à manchons, des palans manuels BA05, des bases de tour, des stabilisateurs et un auvent de toit en PVC. Les ailes latérales étendent la configuration pour des arrangements supplémentaires de production d'événements, sous réserve de la disposition finale de l'équipement et des exigences de chargement vérifiées.
Conçu pour les concerts, les festivals de musique, les productions en tournée et les scènes de divertissement temporaires, ce système peut être fourni avec des plates-formes et des accessoires de scène modulaires assortis.
Truss en aluminium personnalisé en forme d'étoile pour la décoration de mariage, conception artistique
Pentagramme, étoile à cinq branches
La ferme en aluminium DragonStage Custom Five-Point Star est une structure d'événement décorative conçue pour les arrière-plans de mariage, les présentations de scène, les zones photo, la décoration d'exposition et les installations d'événements artistiques.
Doté d'une forme d'étoile distinctive de style pentagramme, le produit est disponible en 2,5 × 2,63 m, 3 × 3,15 m et 4 × 3,8 m configurations, avec sélection Options de section de ferme de 200 mm et 300 mm.
La géométrie en étoile personnalisée offre une alternative aux structures en treillis conventionnelles carrées, rectangulaires ou circulaires.
Le système de portique à treillis à boulons DragonStage 9x6 m est une structure modulaire de support d'événements comprenant deux tours en treillis verticales, une poutre en treillis horizontale reliée par boulons, des ensembles de tête de tour, des plaques de base et un renfort diagonal.
Avec une dimension horizontale nominale de 9 m (29,5 pieds) et une hauteur de 6 m (19,7 pieds), cette structure à cadre ouvert est destinée à l'éclairage événementiel, à la production scénique, à l'encadrement de toiles de fond et aux applications de portique temporaire. Les spécifications finales des fermes, les dispositions de support et les charges d'équipement sont confirmées en fonction des exigences du projet.
Adaptateur de panneau de cadre d'écran LED de barre de treillis en aluminium pour panneaux avec boulons W pince pour pile de tube de 50 mm ou installation au plafond
Le support de plaque de connexion universel permet de monter presque n'importe quel type de panneau LED rapidement et facilement comme une pile au sol ou une installation au plafond.
Le système de fermes de toit pour grande scène de concert DragonStage 36 x 18 x 12 m est une structure événementielle modulaire grand format comprenant un système de support de fermes multi-tours, un cadre de fermes aériennes surélevées et une plate-forme de scène modulaire avec garde-corps et accès par escalier.
Avec des dimensions nominales de 36 m de large × 18 m de profondeur × 12 m de haut (120 pi × 60 pi × 40 pi), cette configuration est destinée aux grands concerts, festivals de musique, spectacles en direct et productions de divertissement temporaires nécessitant une vaste surface de scène et une structure structurelle aérienne.
La scène événementielle modulaire DragonStage 6,72 x 4,89 m combine une plate-forme de scène rouge de 0,6 m de haut avec un portique en treillis arrière de 7,7 m de large et 4,4 m de haut. La configuration à toit ouvert offre une zone de performance surélevée et un cadre en treillis aérien séparé pour les applications de toile de fond d'événements et de production. Convient pour les concerts, les représentations scolaires, les cérémonies et les événements en salle, avec les accessoires finaux et les exigences de gréement confirmés en fonction du projet.
La tribune Ringlock DragonStage 25 x 10 m est un grand système modulaire de sièges pour spectateurs conçu pour les événements sportifs temporaires, les compétitions scolaires, les festivals, les représentations publiques et autres rassemblements de public. Mesurant 25 m de large sur 10 m de profondeur, la configuration illustrée comprend des sièges à plusieurs niveaux, deux allées d'accès et des garde-corps à trois côtés. La hauteur principale spécifiée est de 2,5 m, avec une hauteur totale de 3,5 m. Le système modulaire Ringlock peut être configuré en fonction de la disposition des sièges requise, de la disposition d'accès et des conditions du projet.
Ceci est une bande d'empilement de contreplaqué pour la ferme de 290 mm
Nous pouvons également produire sur mesure des rails d'empilement pour d'autres tailles de ferme d'éclairage, si vous pouvez fournir un dessin de section.
Système de gréement en treillis U Torm, cadre en U modulaire Flexible, éclairage des Sections rapides de la grille pour l'éclairage du luminaire suspendu
Une pince réglable en fer robuste spécialement conçue pour être utilisée dans les chapiteaux à portée libre utilisant des poutres de style kader en aluminium rainuré. Il dispose de points de montage taraudés M10, M12 et M14.
Boîte carrée à broche droite en alliage d'aluminium, ferme de 290mm F34 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 3m / 1.64ft 3.28ft 4.92ft 6.56ft 8.2ft 9.84ft
tube principal 50x2mm
Notre professionnel Ferme carrée à broche en alliage d'aluminium est la norme industrielle en matière de gréement haute performance. Conçu avec un robuste logique du système modulaire, cette solution polyvalente est parfaite pour scènes de concerts et d'événements. Il offre une stabilité de charge exceptionnelle et une finition élégante pour supporter l'éclairage professionnel et les écrans LED.
Section:Carré200x200mm tube incliné : 12x2,0 mm Tube principal : 30x2,0 mm Longueur : 0,5/1/2/2,5 m. Bretelles : 20x2,0 mm
Cette prime Botte en aluminium de boîte de robinet de 200x200mm offre une solution structurelle compacte mais incroyablement solide. Idéal pour expositions et salons professionnels, son système de connexion conique de haute précision assure un montage rapide. C'est le choix professionnel parfait pour créer des ferme d'éclairage grilles dans n'importe quel scène de concert et d'événement environnement.
ferme d'éclairage en aluminium de botte de broche carrée de 50x3mm 290mm pour des événements 0.5m 1m 1.5m 2m 2.5m 3m / 1.64ft 3.28ft 4.92ft 6.56ft 8.2ft 9.84ft
Notre ferme de broche carrée en aluminium de 290 mm avec un tube principal de 50 x 3 mm, c'est une solution robuste pour le gréement professionnel. Utiliser un logique du système modulaire, cette série polyvalente est idéale pour scènes de concerts et d'événements, offrant une stabilité de charge exceptionnelle et un assemblage rapide pour tout environnement de production.
Dragonstage – robinet en aluminium, boîte carrée 520x520mm, connecteur Cube en treillis d'angle à 6 voies
Le connecteur Dragonstage Aluminum Spigot 520x520mm Square Box 6 Ways Corner Truss Cube Connector est un dispositif permettant de construire de grandes structures robustes, robustes et légères. Cet appareil est fabriqué en aluminium, durable et léger. Le produit a une taille de 520 x 520 mm et peut être utilisé pour construire des structures de 6 manières différentes. Il est également livré avec deux pièces de vis en aluminium pour assembler la structure. L'appareil est capable de résister à des pressions élevées, il est donc parfait pour les objets lourds.
Dragonstage – robinet en aluminium, boîte carrée 400x400mm/389x389mm, connecteur Cube en treillis d'angle à 6 voies
Cette boîte peut être utilisée pour créer une structure stable pour votre exposition ou votre fête. Vous pouvez utiliser cette boîte pour créer un cube de ferme d'angle. Il peut être utilisé pour des expositions, des ventes au détail et des fêtes. La boîte a une ouverture carrée de 400x400mm ou 389x389mm. La box dispose de six façons de se connecter.
Dragonstage – robinet en aluminium, boîte carrée 300x300mm/289x289mm, connecteur Cube en treillis d'angle à 6 voies
Dragonstage Aluminium Spigot 300x300mm / 289x289mm Square Box 6 Ways Corner Truss Cube Connector est un embout en aluminium avec une boîte carrée de 300x300mm avec un connecteur de cube de ferme d'angle à 6 voies. Ce robinet en aluminium est parfait pour suspendre des lampes, la climatisation et d'autres choses. Les dimensions du robinet sont une boîte carrée de 300 x 300 mm avec un connecteur cube en treillis d'angle à 6 voies.
Plaque de base en aluminium Spigot Truss en aluminium avec poignées 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm avec clips demi-coniques et broches.
Le Plaque de base DragonStage en aluminium avec poignées est disponible en cinq tailles carrées à partir de 300×300mm à 800×800mm, le tout utilisant un Plaque d'aluminium de 8 mm d'épaisseur. Chaque configuration peut être fournie avec des connecteurs demi-coniques, des broches de connecteur et des clips en R compatibles pour l'installation de fermes à embouts. Les poignées intégrées rendent les plaques plus pratiques à transporter et à positionner lors de la configuration et du démontage répétés d'événements.
Il s'agit d'une plaque de base de 100 x 100 x 3 mm pour F14 Truss Mini, avec 4 demi-connecteurs et clips à broches.
La plaque de base carrée DragonStage F14 Mini Truss est une plaque de base compacte de 100 × 100 × 3 mm fournie avec 4 connecteurs demi-coniques, des broches de connecteur et des clips en R pour les mini systèmes de ferme F14 compatibles. Il est conçu comme un petit accessoire de montage et de connexion pour les applications d'exposition, d'affichage, de DJ, décoratives et de mini-truss légères.
Section:Carré400x500mm Tube incliné : 25x2,0 mm Tube principal : 50 x 3,0 mm. Bretelles: 50x2.0mm Matériel: Aluminium 6061-T6
Notre 500x400mm haute résistance ferme d'éclairage est conçu à partir d’un alliage d’aluminium de première qualité pour des performances de charge supérieures. Idéal pour les configurations musicales et audio, ce système de connexion à vis durable assure la stabilité des environnements de scène professionnels. Conçu pour répondre aux exigences rigoureuses normes de sécurité, il constitue une base fiable pour toute production événementielle.
Section:Carré500x500mm Tube incliné : 25x2,0 mm Tube principal : 50 x 3,0 mm. Bretelles: 50x2.0mm Matériel: Aluminium 6061-T6 Ce robuste 500x500mm ferme carrée en aluminium de boulon est la base ultime pour les scènes de concert en plein air et les événements à grande échelle. Conçu pour une stabilité structurelle maximale, ce ferme en aluminium Le système fournit la capacité de charge élevée nécessaire pour prendre en charge des installations d'éclairage massives et des réseaux audio lourds en toute sécurité dans n'importe quel environnement.
Section:Carré400x400mm Tube incliné : 25x2,0 mm Tube principal : 50 x 3,0 mm. Bretelles: 50x2.0mm Matériel: Aluminium 6061-T6
Ce polyvalent 400x400mm ferme d'éclairage à vis de toit en aluminium est la norme industrielle pour le gréement de scène moyen à lourd. Conçu pour une durabilité exceptionnelle, ce haute performance ferme en aluminium Le système prend facilement en charge les équipements d'éclairage et audio lourds. C'est la base idéale pour construire des bâtiments sûrs et professionnels. systèmes de scène modulaires pour tout événement.
La scène événementielle extérieure réglable DragonStage 4,88 x 2,44 m est une scène compacte Plateforme temporaire de 16x8 pieds avec deux escaliers d'accès et une hauteur réglable de 0,6 à 1,0 m. Il est conçu pour les événements communautaires, les cérémonies, les spectacles scolaires, les activités religieuses, les spectacles de DJ, les présentations et autres applications temporaires intérieures ou extérieures où une scène de taille moyenne avec un accès flexible est requise.
Stade carré portatif en aluminium de parc 8.54x6.1m 28x20ft Taille : 0.8-1m
La scène d'événement communautaire et de parc en aluminium DragonStage 8,54 x 6,1 m est un Plate-forme modulaire supportée par un renfort de 28x20 pieds construit à partir de 35 platines de scène standard de 4x4 pieds. La configuration complète comprend un platelage en contreplaqué antidérapant de 18 mm, des supports réglables, des garde-corps sur trois côtés, un escalier à 4 marches et une plinthe de scène noire, ce qui la rend adaptée aux concerts communautaires, aux événements dans les parcs, aux cérémonies, aux représentations publiques, aux activités scolaires et aux scènes extérieures temporaires.
Scène portative réglable faite sur commande de concert 4.88x4.88m 16x16ft avec 1 taille d'escalier 0.6-1m
La scène portable réglable sur mesure pour concert est le complément parfait à toute salle de concert. La scène portable réglable et bon marché de concert est une scène portable légère et facile à installer. Il peut être ajusté à la taille de l'interprète et est disponible en deux couleurs différentes. La scène portable bon marché réglable sur mesure pour concert est fabriquée en aluminium durable et léger qui durera des années. Il possède un plateau en aluminium noir avec quatre pieds en acier noir. La scène portable bon marché réglable sur mesure de concert est très facile à installer et est très stable.
Mini systèmes de plancher de panneaux de scène modulaires en aluminium 2,44x2,44 m 8x8 pieds hauteur 0,6-1 m avec 1 escalier.
La scène modulaire réglable en aluminium DragonStage 2,44 x 2,44 m est une scène compacte Plateforme événementielle supportée par un renfort de 8x8 pieds construit à partir de deux normes Panneaux de scène à dessus en bois de 4x8 pieds / 1,22x2,44 m. Avec une hauteur finie réglable de 0,6-1,0m, des supports extensibles, des supports de scène, des bases réglables et des composants d'accès aux escaliers, il convient aux petites performances, aux événements DJ, aux cérémonies, aux activités d'église, aux présentations et à la mise en scène d'événements temporaires.
Assemblez la scène en aluminium mobile de scène portative pour un événement de concert en plein air 2,44 x 1,22 m 8 x 4 pieds avec 1 escalier.
Le kit de scène portable en aluminium DragonStage 2,44 x 1,22 m est un Plateforme événementielle temporaire de 8x4 pieds fournie avec un escalier d'accès. Conçue pour les petits concerts en plein air, les performances de DJ, les discours, les cérémonies, les promotions et l'utilisation d'événements temporaires, la scène modulaire peut également être combinée avec des unités compatibles supplémentaires de 4 x 8 pieds lorsqu'une plate-forme plus grande est requise.
La passerelle en arc en aluminium DragonStage de 3,8 x 3,4 m est une structure d'entrée incurvée compacte construite à partir de ferme à emboîtement de 290 × 290 mm avec Plaques de base 300×500mm. Avec des dimensions extérieures hors tout d'environ 3800 mm de large × 3400 mm de haut, il est conçu pour les entrées de mariage, les passerelles d'exposition, les zones de tapis rouge, la décoration d'événements, les zones photo et autres affichages d'événements temporaires.
Système de gréement en treillis U Torm, cadre en U modulaire Flexible, éclairage des Sections rapides de la grille pour l'éclairage du luminaire suspendu
Cadre 3 U + 1 barre supérieure + base 60x80cm + 4 roues + tous les accessoires
Chariot à cadre en U en treillis d'éclairage en acier
Plaque de base uniquement pour le U-Frame 50. Les canettes LED et les lyres peuvent être installées en freeride dans la pièce. En combinaison avec les roues en option, le U-Frame Dolly sera un élément indispensable sur scène et dans les spectacles.
Fermes et chariots à cadre en U, ce sont des fermes torm en U personnalisées (660 × 500 × 50 mm) pour 4 (4 fermes utorm + barre supérieure + chariot) et 5 (4 fermes utorm + barre supérieure + chariot) Robots de couleur noire.
le chariot est constitué d'une plaque d'aluminium de 1,2x0,6 m, épaisseur 8 mm et de 4 roulettes.
La rampe de scène droite en aluminium DragonStage 5,49 x 1,22 m offre une voie d'accès directe pour les scènes de mariage, les événements d'entreprise, les cérémonies, les réceptions hôtelières et autres plates-formes temporaires. La rampe mesure environ 18 pieds de long × 4 pieds de large (5,49 × 1,22 m) et utilise des modules 4 × 4 pieds / 1,22 × 1,22 m sections de pont avec Garde-corps de 1 m / 3,28 pieds de haut des deux côtés.
Le Scène du Dragon 3.0x1.22m Compact Aluminium Scène Transition Rampe provides a court, direct accéder itinéraire entre sol niveau et temporaire événement étapes. Avec un dans l'ensemble longueur de environ 3.0m / 9.84 piedset a largeur de environ 1.22m / 4 pieds, le rampe utilise modulaire aluminium scène composants et comprend 1m / 3.28 pieds haut garde-corpssur les deux côtés.
Le Scène du Dragon 7.84x1.23m Étroit Droit Aluminium Scène Accéder Rampe provides a direct itinéraire entre sol niveau et un élevé temporaire scène pour les artistes, haut-parleurs, techniciens, événement personnel, et production équipage. C'est mince empreinte mesures environ 308⅝ × 48⅜ dans (7,84 × 1,23m)et utilise modulaire 4 × 4 pi / 1,22 × 1,22 mrampe pont sections avec 1m / 3.28 pieds haut garde-corpsle long de les deux côtés.
La rampe de chargement de scène droite en aluminium DragonStage 10,30 x 1,63 m offre une voie d'accès directe entre le niveau du sol et les scènes d'événements temporaires. Avec une taille externe globale d'environ 405½ × 64⅛ po (10,30 × 1,63 m), le système utilise la norme 4 × 4 pi / 1,22 × 1,22 m sections de pont modulaires et Garde-corps de 1 m / 3,28 pieds de haut des deux côtés. Il convient aux valises routières, aux équipements audiovisuels, aux chariots de production, aux techniciens et à l'accès général aux coulisses.
￥22400
￥22400
Foshan Dragon Stage
N ° 7, Zone industrielle Xiaxi, Heshun, District de Nanhai, Foshan, 528241, Guangdong, Chine.
